10月3日の日記

今日も今日とて面接です。
本日は翻訳会社のコーディネーターの求人だったんですが
進行管理だけでなく、原文や資料と付き合わせての
翻訳チェックまでが仕事ということなので
英文科10年＋編集1年2ヶ月の店主の経験を
まるっと評価していただけるのではと軽く期待しております。
前に行った同業社なんて「英語は必要ないです」
って言われちゃったし【泣】

まぁそこで、社長相手に雑談してきてしまいました【爆】
40代……行ってそうだけど、ちょいワル風ｗというか
かーなーりフランクというか話しやすそうな方だったので
これも本性引き出すための策だったのかと今にして思いますが【苦笑】
自分もサービス精神旺盛ですからねぇ
できるだけ面白いこと言おうとしてしまうんですよね、
これは母の血だと思うのですが。
それって面接的にはＯＫなんだろうか、ＮＧなんだろうか……

でも、今回はそういうフランクな面接で正直助かりました
ここにきて頭の中がそれどころじゃなくなってるので。
月曜辺りから頭の中にネタ神様が降臨してまして
それで頭がいっぱいいっぱいになってしまってます。
普通、モチーフとして「三題噺」程度なのですが
今度ばかりは5題も10題も浮かんでくるというか
調べれば調べるほど連想ゲーム的に繋がってしまうんですよね。
そうやって一方的に世界が広がっていってしまい
一時はどうなることかと思いましたが、
不思議と一つの筋として収束しようとしつつあります。
まだまだ調べなきゃいけないことはありますけどね。
ちょっとプロットが複雑になってしまいそうですが
事件ネタは楽しいです、パズル的で。
経験が云々で悩む必要もありませんしね【泣爆】
誰もそんな大仰なことに巻き込まれたことはないでしょうから。

さてさて、今回のはかなり受かってくれればありがたいのですが
今日になって校正専門のところから面接の連絡がありました。
これは店主の中でけっこう優先順位高いです
校正専業っての自体あまり聞きませんしね。
でもなぁ……明日午前中、職安なんですよ。
そこから家に帰らず直行というダブルヘッダーになりそうです。
さらに明後日は医療系出版社の面接ですし……
ここにきてモテすぎだろ、店主【爆】
まぁ、下手なローマン数撃っちゃったのが当たっただけですが
（書類で落とされたところももちろんある）
週末まで無事、乗り切れるでしょうか？

写真は履歴書書きのお供の愛用サインペン。
前に使ってたのは水性のボールペンだったのですが
中学生のときに学校で貰ったものだったので
さすがにインク切れで、でももうそれ売ってなくて、コレです。
でもそういえばコレ、数ヶ月前まで会社で宛名書きに使ってたような。