12月13日の日記

就活のグチだけでは読んでる方もたまったもんじゃないと思うので
たまには違うネタを。

ＣＨサイトの新人さんはなるべくチェックしているのですが
とあるところで見つけた断り書き「誤脱字あり」に
どこか違和感を感じてしまいました。
って、他人様にお見せするものなんだから
開き直っちゃいかんだろう。
もちろん個人の二次創作サイトなので
あくまで書き手の自己満足に過ぎませんが
それでもWeb上に公開する以上は
読者さまにお店して恥ずかしいものでないのを出さないと。
なんて言うと、天に向かって唾するようなものですが
（見つけてもこっそり放置、だってビルダー立ち上げるの面倒で）
書き手としては恥だと思いますよ、誤字脱字は。
指摘されただけで穴があったら入りたくなりますもん。
いえ、指摘してくださった方には感謝感謝ですが。

それ以外にも、文章力に難のあるサイトは結構目立ちます。
てにをはが間違っていたり
一文の最初と最後が全くつながっていなかったり。
一見、整然として見えるような文章でも
三人称と一人称が混在していて
その境界線が全く引かれていなかったり。
仕事で中学生の作文の赤ペン先生をやってたりするんですが
イヤですよ、趣味でもそういうのやらなきゃいけないのは。

とりあえず、自分は日本語がしゃべれるからといって
日本語で書けると思うな。
はっきり言って普段しゃべっている言葉というのは
書いてみるとすんごい支離滅裂だったりするぞ。
店主は仕事柄、英語で書くスキルを身につけざるを得なかったので
そこで理詰めで文章を書くという癖がついたのかと。
数学の証明問題でもいいですね
あれは必要最低限のことで理路整然と語る訓練にもなりますし。
とにかく、文章は感性で書くもんじゃないと思います。
ときどきそれで店主も失敗しますので【苦笑】

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

定点観測upしました。