Which？　どっち！

緊急アンケートです。
指の第一関節ってどっち!?

これは母＠看護師から聞いたので自信を持っていました
指の関節は付け根から数えるもんだと。
それで29年間生きてきました。
でも、ふとした拍子からネットで検索をかけてみると
「第一関節＝指先から一番目」がマジョリティでしたorz
……こういうのが一番困るんですよね、言葉の使い手として
Ａを指すつもりで使った言葉が、実は受け手にとってはＢの意味だったと。
プロである母の言葉を疑いたくはないですし
だからといって俗説といっても、それが日本語話者の８割が使ってたら
無理が通れば道理引っ込むですよ、ホントに【泣】
特に本職の方、専門用語と日常言語の兼ね合いの観点から
ご意見いただけるとありがたいです。　　　　ナースの娘より