『陽炎ノ辻3』をせっせと見ては
オフィシャルサイトにある掲示板を覗くのが
毎週の習慣になっております。
ドラマもいよいよ佳境に差し掛かってきましたが
そこでふと気になってくるのが原作との乖離。
前にここで熱く語ってた「磐音、斬られる」までは
原作と一緒ですが、その背景にある養子話の展開が
原作とドラマでは全く違うものに・・・。
原作ではおこんさんとの身分の違いも含めて
とんとん拍子で解決していってしまいますが
ドラマではまだまだそういう事情もあって磐音は逡巡したままです。
そういう展開は原作至上主義者の忌み嫌うものかもしれませんが
店主としては原作は原作、ドラマはドラマですから。
むしろ、ドラマ展開の方が好きかも。
原作ではあまりにも簡単にスルーされてしまったことが
一つひとつ丁寧に描かれてますし、
おこんさんと速水さまのシーンだって、あの設定なら
こういうシチュエーションがあってもおかしくはないし、
こうして事前に彼女の人となりを知る機会があった方が
物語に深みが出てきますから。

でも、それは仕方ないことなんでしょうね。
原作の場合は作者が一人で一から作らないといけないですけど
ドラマはその原作が材料としてあるわけで
いわば二次創作に近いかも【爆】ドラマオリジナルの展開も
原作穴埋め妄想的なものがありますし。
ただ、ドラマはドラマで登場人物をだいぶ整理したり
是非とも映像化してほしいエピソードも端折られてしまってますが
その辺はドラマのキャスト&妄想キャスティングを含めて
脳内でドラマ化してます【笑】

一方、そろそろTV雑誌では夏ドラマの紹介記事が出てますが
今シーズン最大の問題作といえば・・・アレですよアレ。
写真が小出しで公開されてましたが
原作をそのまま再現すればいいってもんじゃないでしょう!
むしろそっちの方がよっぽど原作レイプじゃないでしょうか。
確かに設定を勝手にいじくって、結果原作ファンに総スカンにされた
ドラマ化作品も今まで数多くあったわけですが
かといってそれが怖くて原作を忠実に、なんていったら
媒体の特性を全く無視してしまうことになりますから。

結局、原作レイプと「同意の上」の境界線は
原作ファンが最低限抑えておいてほしいと望んでいる
ツボを外していないかどうかでしょうね。
そのツボを外してしまったなら、いくらその他のディテールを
忠実に再現したところでレイプには違いありません。
逆に、設定や展開が原作から外れてしまってても
ツボさえ押さえておけばそれは充分『和姦』なんです【爆】

余談ですが、もし万が一CHが実写化されたとき
撩はやっぱり赤T青ジャケ黒ズボンですか?
店主だったら、逆に萎えますね。
あの格好は80年代後半~90年代初頭だからこそかっこよかったわけであり
今あのファッションだと・・・?ですから。
やるんだったらちゃんと今のセンスに合うようにアップデートしてくれないと。
黒スーツなんかいいと思うんですが?
さらに余談の余談ですが、『臨場』で内野さんが
黒いジャケットに黒のズボン(ブーツ着用、裾は中)に
暗赤色のシャツ、というコーディネートの回が。
内野さんの眼光とやさぐれオーラもあいまって
ストーリーとは関係ないところでひたすら萌え萌えしてました。


=====================================

定点観測upしました。
それにしても今年はミック受難の年だな【爆】

コメント

日記内を検索