今日の声ヲタなつれづれ

地震のせいで『いただきマッスル』がつぶれました【泣】

ふとダラダラと見ていた『アンナと王様』、チョウ・ユンファ演じるシャム王の低く、穏やかでジェントルな声。どこかで聞いたことがあるなと思い、そこからほとんど吹替えクレジットを確認したさに最後まで見てしまいました。
やっぱり田中秀幸さんでしたか。
反応してしまう自分の耳が怖ひ・・・。
この映画だけのキャスティングかもしれませんが、これからピアース・ブロスナンだけでなくチョウ・ユンファ出演作にも注意せねば。
この王様、てっきりシャム王国の近代化に尽くしたチュラロンコン王かと思いましたが、彼はアンナの育てた皇太子の方だったんですね。不勉強を露呈してしまいました。
そして、一応『王様と私』のリメイクでもあるわけで、やっぱりワルツが重要な役割を果たしていました。『王様と私』といえば『Shall We Dance？』ですから。

それにしても『007アルティメット・コレクション』の5代目ボンドの吹替えが田中さんじゃないのがかえすがえすも口惜しい。
初代はもちろん若山弦造、二代目は広川太一郎と往年のTV版吹替えをわざわざDVD化したにもかかわらず【泣】
ちなみにティモシー・ダルトンは大塚芳忠【笑】