やっと原稿上がりました

明日は（って言うか日付上は今日）いよいよ第一関門の読書会（仮）です。
ようやくその発表原稿が出来上がりました。
後は当日ちょこちょこっと直しを入れて読むだけ。
下手すりゃ今夜はカンテツか？と思いきや、普通の夜更かし程度の時間となりました。だってすでに昨夜の事典で原稿は半分、いや200％出来てましたから。
しかし発表時間は20分、しかし原稿はA4で13枚。
これを昨夜、朝刊が届くまで（！）書いてました。
これを半分に縮めなくてはならないのですが、これが意外と難しい。
どこを切ってもいいような気がするし、逆にどこを切っても話が繋がらなくなりそうな気がしてくる。ましてまったく訳の判らなかったところはほとんどそのまま訳してあるのでダラ長い。
そこを上手く全体を見ながら切っていく作業はなかなか大変でした。
でも、それでも8枚、9000字前後。
しかも「A41枚」のはずのレジュメは8pt＆裏表という力技で仕上げた代物。
当日もむっちゃカットしなくちゃならないかも。

しかしそれでお終いじゃない。先は長いが4月20日にはワークショップが控えてる。その前にWSで溜め込んだメールのお返事をば・・・かなり横から後ろから突っついてくるような質問なので、答えを出すにはあと数日は必要かと。
その前に、神経取ったはずの歯が痛いです【泣】